Subtitle By.Luffy kun
Ini adalah Era Bajak Laut.
Sebuah pertarungan antara bajak laut yang tak terhitung jumlahnya
Demi mendapatkan harta karun,yang disebut One Piece.,
yang merupakan peninggalan dari Raja Bajak Laut, Gol D. Roger
Seorang anak laki-laki yang tubuhnya berubah menjadi karet, setelah memakan buah Gomu Gomu,
Yang bernama Monkey D. Luffy
Ikut serta berlayar untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Luffy dan teman-temannya telah melewati banyak petualangan,
Lambat laun, Pemerintah Dunia pun mulai mencari-cari keberadaan mereka.
Menarik sekali!!
Petualangan seperti apa yang sudah menunggu kita?!
Mereka, Dalam perjalanan menuju Dunia Baru!
Seberapa jauh Grand Line yang di tempuh hari ini!
Setelah berpisah dengan teman-temannya,
Luffy memutuskan untuk datang ke Marineford untuk menyelamatkan kakaknya, Ace yang akan segera di eksekusi!
Kurohige yang kini memiliki kekuatan dari Shirohige sekarang dalam terdesak dengan Angkatan Laut yang ada di Plaza!
Sementara itu, Luffy sangat terpukul setelah kematian Ace dan...
...Jimbei bergegas menuju kepala teluk untuk membantunya melarikan diri!
Ayo kita mulai menenggelamkan Marineford ke dalam air!
Tekanan udara!
Bangunan bisa dengan mudah di bangun kembali!
Tetapi pulau Marineford terletak hampir di pusat dunia!
Untuk melindungi orang-orang di dunia yang terancam oleh amukan para penjahat,
keberadaan kita di sini sangat penting bagi mereka!
Keadilan yang berasal dari manusia tidak akan binasa!
Jangan mengklaim bisa menenggelamkan tempat ini dengan mudah,
kau bajingan kecil!
Yah, kalau begitu
lindungilah tempat ini jika kau bisa!
Hancurkan mereka!
Apa ini?!
Aku akan lebih unggul jika kita sampai di laut! Aku bisa lari lebih cepat darinya!
Oh tidak! Semuanya membeku!
Sab!
Kau harus melindungi salah satu yang ingin lindungi!
Jangan membiarkannya sampai mati!
Apa itu?! Sebuah kapal telah keluar dari dalam air!
Itu sebuah kapal selam!
Kapal milik siapa itu?
Lemparkan Mugiwara-ya ke kapalku!
"Mugiwara-ya"? Itu cara yang benar-benar aneh untuk memanggil seseorang!
Memangnya siapa kau, Brengsek?!
Aku akan membantunya keluar dari sini. Biarkan aku merawatnya untuk sekarang ini!
A-Apa?!
Aku adalah seorang Dokter!
"Jeritan Keputusasaan" "Saat-Saat Penuh Keberanian Yang Akan Mengubah Masa Depan"
Apa kau mencoba mempermainkan ku?! Seorang Dokter tidak akan membawa pedang!
Apa kau mengunjungi pasien-pasien mu dengan menggunakan kapal selam?!
Ada apa?! Siapa itu?!
Trafalgar Law, Seorang rookie yang berasal dari Laut Utara!
Apa?!
Rookie itu yang gagal kita tangkap ketika Mugiwara No Luffy sedang mengalami kesulitan dengan...
...Naga Langit di Sabaody Archipelago!
Dia datang untuk menyelamatkan Luffy dengan menggunakan kapal selam!
Kau lambat sekali! Cepat serahkan dia!
Aku bilang memangnya siapa kau?!
Kapten Law! Kapal Angkatan Laut mendekat dari arah belakang!
Cepatlah! Lemparkan mereka berdua ke kapal ini!
Aku bilang "Menyingkirlah dari hadapan ku"!
Menakjubkan sekali Bajak Laut bajingan seperti kalian ini...
...meresikokan nyawa kalian untuk melindungi anak dari penjahat terburuk - revolusioner, Dragon!
Berhentilah kalian merusak roda keadilan!
Inugami
Tahan Akainu di sini!
Aku tidak akan membiarkan dia meletakkan tangannya ke Adiknya Ace lagi!
Dengarkan untuk semua pasukan Angkatan Laut!
Berpencar menjadi dua bagian untuk mengejar Bajak laut Shirohige dan bertarung melawan Kurohige!
Pasukan Angkatan laut keluar dari Bawah tanah!
Disini ada trowongan?!
Kita masih punya bantuan cadangan! Bagus! Ayo tangkap mereka sekaligus!
Hoi, Coby?! Ada apa dengan mu?! Kau bertingkah aneh!
Hanya orang yang memerintah di tingkat atas Angkatan Laut yang bisa melakukannya!
"Buddha" Sengoku, Sangat kuat.
Tapi itu masih belum cukup untuk melindungi pulau ini dari ku!
Tutup mulur besarmu! Dan lenyaplah dari Marineford!
Kurohige telah...
...menghentikan Tekanan Udara dari Fleet Admiral!
Izinkan aku untuk mengurusnya, Kapten!
Apa itu?!
Garp!
Aku juga pasukan Angkatan Laut.
Aku punya tugas untuk melindungi Marineford!
Kau hanya kentut tua yang perlu di bersihkan!
Lihatlah baik-baik!
Kapten, Sebentar lagi kita akan berada dalam jangkauan kapal Angkatan Laut!
Lakukan sesuatu, Bepo!
Apa?! Kau bukan Kapten, Kau anggota baru!
Mereka datang dari arah ini juga!
Habisi mereka dengan serangan bersamaan!
Tembak!
Ap-Apa ini?!
Ini adalah...!
Kurohige menggunakan kekuatan dari Gura-Gura No Mi lagi - yang dimiliki oleh Shirohige!
Tapi itu lebih kuat daripada sebelumnya ketika dia menghancurkan bangunan Markas besar Angkatan Laut!
Bukan hanya tanahnya! Langit dan lautnya juga... Semuanya bergoncang!
Kekuatan ini sangat menakjubkan!
Aku tidak akan membiarkan mu lolos!
Kau tidak akan bisa lewat dari sini!
Jangan lagi!
Hentikan pasukan Angkatan Laut si dini! Mungkin dengan begitu lebih banyak lagi orang-orang kita yang berhasil lolos!
Tidak akan! Kami tidak akan membiarkan satupun dari kalian lolos!
Kau hanya menunjutkan pertunjukan besar lainnya!
Tapi aku masih belum bisa mengendalikan kekuatan ini dengan baik!
Hoi, Kapten! Jika kau tidak hati-hati, Kita juga bisa kehilangan tanah tempat kita berdiri!
Kurohige, Kurang ajar kau!
Shirohige pasti akan ketakukan jika mengetahui bajingan ini telah menggunakan kekuatannya!
Bagaimana, "Buddha" Sengoku?! Garp sang pahlawan?! Apa kalian pikir bisa menghentikan aku?!
Waktu kalian telah berakhir bersama dengan kematian Shirohige!
Apa yang akan Kurohige lakukan selanjutnya?!
Aku takut!
Dia sangat mengerikan!
Darurat! Setelah gempa bumi yang melanda Marineford,
peringatan tsunami telah dikeluarkan untuk pantai selatan Sabaody Archipelago.
Untuk menghindari terjadinya kepanikan, harap tetap tenang sebelum mengambil tindakan apapun.
Lari!
Harap mengevakuasi ke sebelah Utara - ke daerah tingkat Grove 40, 50.
Cepatlah! Apa yang kau lakukan?!
Aku seorang bangsawan! Aku akan membayar kalian untuk membiarkan aku pergi lebih dulu!
Semuanya, Harap tetap tenang.
Subtitle By.Luffy kun
Para Pacifista telah keluar dari celah-celah yang ada di Plaza!
Ikuti para Pacifista! Jangan biarkan Bajak Laut itu lolos! Cepat!
H-Hoi!
Kalian pergilah duluan dan naik ke atas kapal!
Tapi...
Apa kau lupa dengan perintah ayah?! Kita semua harus kembali ke Dunia Baru dengan selamat!
Aku akan melakukannya!
Bertahanlah!
Kami tidak akan membiarkan kalian pergi! Tidak ada satupun dari kalian bisa bertahan!
Ayah, Maafkan aku! Aku akan menolak perintah mu untuk yang pertama kalinya!
Aku akan mati disini!
Aku juga! Aku akan mengikuti Ayah ke surga!
Akhirnya, goncangan itu sudah berhenti!
Ada apa dengan mu?!
Aku tidak tahu! Aku merasa sedih!
Sedih?!
Suara mereka menghilang satu persatu di dalam kepala ku!
Huh? Suara?
Kami akan menunjukkan keadilan dari Angkatan Laut!
Apa ini yang kalian sebut dengan "Keadilan"?!
Hentikan Pasukan Angkatan Laut disini!
Tidak akan! Hancurkan para Bajak Laut itu!
itu untuk teman ku yang terbunuh dalam perang ini!
Bajak Laut sialan! Pergilah ke neraka...
Ayo kita ajarkan mereka! Kitalah yang akan menaklukkan dunia, Bukan para Bajak Laut!
Aku dapat satu!
Apa yang kau bicarakan?! Apa kau kehilangan pikiranmu?! Kendalikan dirimu!
T-Tolong aku!
Lari!
Coby! Hoi! Kau mau kemana?!
Biarkan orang-orang kita lari dari sini sebanyak mungkin!
Bertahanlah! Dia masih hidup! Mari kita beri dia perawatan!
Aku belum mau mati!
Lupakan dia! Perang ini masih belum berakhir.
Tapi...
Sekarang adalah kesempatannya untuk menunjukkan pada mereka kekuatan dari Keadilan!
Tidak ada waktu untuk menolong yang terluka! Pegi!
B-Baik!
Pojokan para Bajak Laut! Hancurkan mereka sampai tidak bersisa!
Siapa pun, tolong bantu aku! Siapa pun!
Hancurkan semua Bajak Laut sialan itu!
Tentara Angkatan Laut masih termotivasi meskipun kita sudah mencapai tujuan!
Senjata Api tidak mempan!
Lari!
Kejar mereka!
Penjahat sialan!
Ada sesuatu yang tidak beres! Dengan sisi baik ini!
Kita tidak puas meskipun kita sudah menang!
Sial!
Dengar kalian semua! Asalkan kalian prajurit Angkatan Laut, Kalian tidak boleh mengampuni para Bajak Laut!
Curiel!
Admiral Sakazuki!
Hoi, Kau baik-baik saja?!
H-Hoi!
Tidak ada satupun yang bisa menghentikan aku! Aku akan menghancurkan dan melahap segalanya
K-Kurohige! Dia sangat mengerikan!
Aku harus pergi dari sini secepat mungkin!
Kenapa kau tidak tinggalkan saja Mugiwara No Luffy itu di sini?
Ugh! Dia itu...!
Itu Kizaru!
Lemparkan mereka ke atas kapal ini!
Baiklah, Aku akan tinggalkan mereka pada mu, Siapapun kau!
Lakukan hal terbaik yang kau bisa!
Tangkap mereka, Jean Bart!
Yeah, bagus begitu!
Menyelam!
Berani sekali kau pergi dari kami di Sabaody, Trafalgar Law?
Dia terluka sangat parah! Dia masih hidup?!
Cepat lari!
Sialan!
Menyerahlah!
Itu sudah cukup!!
Seorang prajurit Angkatan Laut?
Coby!
Mari kita akhir semua ini sekarang!
Jangan bertarung lagi!
Apa yang dia lakukan?
S-Seseorang...
T-Tolong Aku!
kita membuang-buang kehidupan orang-orang!
Setiap prajurit memiliki keluarga yang menunggu kepulangan mereka!
Kita sudah mencapai tujuan kita tapi kita masih mengejar para Bajak Laut yang tidak memiliki keinginan untuk melawan!
Kita bisa berhenti tetapi kenapa kita mengingini lebih?!
Kita bisa menyelamatkan tentara kita yang masih bisa bertahan jika kita merawat mereka segera!
Di samping itu juga, kata hanya terus menambah jumlah korban!
Para prajurit yang akan berjatuhan itu...
Itu Coby?
...Mereka tidak lebih baik dari orang-orang bodoh!
Siapa kau, dasar bodoh?!
Kau telah membuang-buang waktuku!
Kita tidak menggunakan seorang prajurit yang tidak percaya pada keadilan!
Oh tidak, Aku akan mati! Tapi aku telah mengatakan apa yang ingin aku katakan!
Aku tidak akan menyesal!
Coby!
Kerja bagus, Prajurit muda Angkatan Laut.
saat-saat penuhg keberanian yang kau buat dengan mempertaruhkan hidup mu sekarang telah sangat merubah...
...masa depan dari dunia ini menjadi lebih baik atau lebih buruk.
Cepatlah! Bawa dia masuk kedalam!
Itu tidak akan berubah sama sekali!
Jangan lakukan apapun, Kizaru!
Oops, Kau Benn Beckman!
Huh? Itu...! Kapal Itu adalah...!
Ayo pergi!
Kenapa salah satu dari Yonkou dari Dunia Baru ada di sini?!
"Akagami" Shanks!
Aku disini untuk...
...mengakhiri perang ini!
Subtitle By.Luffy kun